قرأ المترجم على العلّامة السيد شفيع الجابلاقي المذكور صاحب الروضة والعلّامة الجليل مولى اسداللَّه البروجردي . ويروي المترجم اجازةً عن العلّامة الإمام السيد محمّدباقر الشفتي الجيلاني الأصبهاني حجةالاسلام . ( 449 ) المولى لطفعلي الخوئي النجفي « 1 » ( . . . - ق 13 ) مولى لطفعلي الخوئي النجفي : كان المترجم الفاضل من وجوة تلامذة حضرة الأستاذ العلّامة شيخنا الأنصاري قدس سره وكان شيخه المذكور يعتمد ويستند إليه في تصحيح كتابه فرائد الأصول حين تأليفه ويثق بنظره . كان المترجم في ضيق من معاشه واختلاله ولم يتأهل إلى آخر عمره بل اختار التجرد ولنفسه والاعتزال حتى مات في النجف الأشرف جوعاً ولم يلتفت إليه احدٌ ، لما كان عليه من عفة النفس وقلة المراودة والاعخال والانزوا . ( 450 ) الميرزا عليقلي اقبال الجيلادي المازندراني « 2 » ( . . . - ق 13 ) ميرزا عليقلي الجيلادي المازندراني المتخلص ب « اقبال » : و « جيلاد » ناحية من بلوك طح‌ستان ينسب إلهيا المترجم وكان أديباً ، شاعراً ، فاضلًا ، مچسلًا ، كاتباً ، أستاذاً في الإنشاء . وله كتاب تاريخ ملك آرا في تاريخ دولة قاجاريّة وتاريخ عهد محمّدحسنخان القاجار وجهانسوز شاه كتبه ، بأمر محمّدقلى ميرزا ملك آرا فسمّاه باسمه . كان المترجم منشي طهماسب ميرزا مؤيدالدولة بن محمّدعلي ميرزا دولتشاه بن الخاقان فتحعلى شاه القاجار ودبير حضوره وكاتب المخصوص . وله اشعار وقصائد جليله . وقتل المترجم في قرية « جيلاد » المذكورة .

--> ( 1 ) خاطرات امين الشرع الخويى : مخطوط . ( 2 ) فرهنگ سخنوران : 1 / 79 .